جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to draw up
[phrase form: draw]
01
آماده کردن, تنظیم کردن
to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context
Transitive: to draw up a plan or document
مثالها
The lawyer was hired to draw up a contract outlining the terms of the business partnership.
وکیل برای تنظیم قراردادی که شرایط مشارکت تجاری را مشخص میکند استخدام شد.
The architect worked diligently to draw up detailed plans for the construction project.
معمار با پشتکار برای تهیه طرحهای دقیق برای پروژه ساختمانی کار کرد.
02
(وسیله نقلیه را) متوقف کردن
to stop a vehicle, often in a particular location
Transitive: to draw up a vehicle
مثالها
The traffic officer signaled to draw up the cars to check for valid documents.
مامور ترافیک به توقف خودروها برای بررسی مدارک معتبر اشاره کرد.
The chauffeur was instructed to draw up the limousine in front of the grand entrance.
به راننده دستور داده شد که لیموزین را جلوی ورودی اصلی متوقف کند.
03
صاف ایستادن
to stand in an upright or alert posture
Intransitive
مثالها
As the teacher entered the classroom, the students were instructed to draw up and sit attentively.
همانطور که معلم وارد کلاس شد، از دانشآموزان خواسته شد که بلند شوند و با دقت بنشینند.
The coach encouraged the players to draw up before the match, focusing on the game plan.
مربی بازیکنان را تشویق کرد که قبل از مسابقه صاف بایستند، با تمرکز بر برنامه بازی.
04
در صف ایستادن
(particularly of a group of soldiers) to stand in formation or order, based on ranks, height, etc.
Intransitive
مثالها
The drill sergeant ordered the recruits to draw up in precise military formation.
گروهبان آموزشی به سربازان جدید دستور داد که در یک آرایش نظامی دقیق صف بکشند.
The soldiers quickly drew up in rank and file for the morning inspection.
سربازان به سرعت برای بازرسی صبح صف کشیدند.
05
(وسیلهای را) نزدیک کسی آوردن
to move a piece of furniture, especially a chair, near to something or someone
Transitive: to draw up a seat
مثالها
She decided to draw up a chair to the fireplace to enjoy the warmth.
او تصمیم گرفت یک صندلی را به نزدیک شومینه بکشد تا از گرمای آن لذت ببرد.
The host encouraged guests to draw up chairs around the dining table for a cozy meal.
میزبان از مهمانان دعوت کرد تا صندلیها را نزدیک میز غذاخوری بکشند برای یک وعده غذای دنج.
