to draw the line
draw
drɔ:
درُ
<abbr style="text-decoration: underline;" title="the / a" >the</abbr>
ðə
ذِ
line
laɪn
لآین

تعریف و معنی "draw the line"در زبان انگلیسی

to draw the line
01

اینجا خط قرمز کشیدن, از یک جایی به بعد قبول نکردن

to define a limit concerning what action or thing one refuses to do or tolerate 
اصطلاح
غیررسمی
مثال‌ها
After numerous disagreements, they decided to draw a line and stop discussing politics to maintain their friendship. 

می‌توانم در گزارش کمک کنم، اما به مشتری دروغ نمی‌گویم.

02

میان دو چیز مرز روشن کشیدن, تفاوت را روشن کردن

to make a clear distinction between two things, particularly two ideas, that are closely related 
اصطلاح
غیررسمی
مثال‌ها
In a healthy relationship, it's important to draw the line between constructive criticism and personal attacks. 

باید میان انتقاد صادقانه و حمله شخصی مرز روشنی بکشیم.

LanGeek

اپلیکیشن موبایل ما را دانلود کنید

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه