جستجو
to come to life
01
به هوش آمدن
to become fully conscious or aware of one's surroundings, especially after being unconscious or asleep
02
رنگ واقعیت به خود گرفتن
to become more vivid or exciting, as if something were suddenly alive or real
03
شورونشاط گرفتن, جان گرفتن
to become lively and energetic
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "come to life" and when to use it?
The idiom "come to life" is used to describe something that becomes lively and energetic. The origin of this idiom is not explicitly documented. However, idiomatic expressions often evolve from literal meanings to convey metaphorical or figurative concepts. In this case, "come to life" likely originated from the idea of inanimate objects or situations gaining vitality and dynamism, akin to a living entity. The phrase is commonly used to depict a transformation from a static or dull state to one that is vibrant and animated.
مثال
The artist was given free rein to create a mural on the building, allowing their imagination to come to life without any limitations.
The music turned the crowd on, and the dance floor came to life.
When the actor took the stage, the character came to life through his compelling performance.
As the music started, the party came to life with dancing and laughter.
The DJ suddenly struck up a familiar tune, and the dance floor came to life.
