جستجو
to hang on by one's fingernails
01
با چنگودندان موفق شدن
to barely manage to survive or succeed
![to [hang] on by {one's} fingernails definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/40885/original/?type=jpeg "to [hang] on by {one's} fingernails definition and meaning")
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "hang on by one's fingernails" and when to use it?
The origin of the idiom "hang on by one's fingernails" is not entirely clear, but it is believed to have originated in the early 20th century as a metaphorical reference to someone who is clinging to a ledge or other precarious position by their fingernails, desperately trying to avoid falling. Over time, the phrase has become a popular way to describe any situation where someone is barely managing to hold on.
مثال
After losing his job, John was hanging on by his fingernails until he found a new one.
The team was hanging on by their fingernails in the final minutes of the game, but they managed to hold on for the win.
The company was hanging on by its fingernails during the recession, but it managed to survive thanks to some smart cost-cutting measures.
کلمات نزدیک
