جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to scare the (living) daylights out of somebody
to scare the (living) daylights out of somebody
01
کسی را زهرهترک کردن, کسی را به شدت ترساندن
to shock or frighten someone very suddenly or severely
![to [scare|freighten] the (living|) daylights out of {sb} definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/42688/original/?type=jpeg "to [scare|freighten] the (living|) daylights out of {sb} definition and meaning")
Idiom
Informal
مثالها
The sudden loud noise from the fireworks scared the daylights out of me.
Horror movies always scare the living daylights out of my sister.
to beat the (living) daylights out of somebody
01
کسی را لهولورده کردن
to physically attack someone with a great deal of force, causing them harm or injury
![to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb} definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/22919/original/?type=jpeg "to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb} definition and meaning")
IdiomInformalمثالها
By the time the police arrived, the attacker had already knocked the daylights out of the victim and fled the scene.
I ca n't believe he's been beating the living daylights out of his employees for years without anyone noticing.
02
کسی راکامل شکست دادن
to thoroughly beat someone, particularly in a contest
![to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb} definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/41536/original/?type=jpeg "to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb} definition and meaning")
DisapprovingIdiomInformalمثالها
The company's new product line beat the living daylights out of the competition in sales last quarter.
The debate team from the prestigious university knocked the living daylights out of the underdog team from the community college.
