New lease of life

تعریف و معنای "new lease of life"

new lease of life

امیدی دوباره به زندگی

another chance for someone to become more healthy, energetic, or adopting a more optimistic view on life

new lease of life definition and meaning

What is the origin of the idiom "new lease of life" and when to use it?

The phrase "new lease of life" does not have a specific origin, but it is derived from the legal concept of a lease, which refers to a contract granting temporary possession or use of a property. In this context, "lease" is used metaphorically to represent a period of time or opportunity for a fresh start or improved circumstances. It is used to describe a situation where someone is given another chance or opportunity to improve their health, energy levels, or overall outlook on life.

فرصتی دوباره به چیزی (برای رسیدن به موفقیت)

another chance for something to be successful or popular after a period of decline or difficulty

What is the origin of the idiom "new lease of life" and when to use it?

The idiom "new lease of life" does not have a specific origin, but it is derived from the legal concept of a lease, which refers to a contract granting temporary possession or use of a property. In this context, "lease" is used metaphorically to represent a period of time or opportunity for a fresh start or improved circumstances. It is used to describe a situation where something experiences a revival or resurgence in success, popularity, or relevance after a period of decline or difficulty.

مثال

After a series of critically acclaimed performances, the theater production has received a new lease of life, drawing larger crowds and rave reviews.

With a fresh lineup of talented musicians, the band has experienced a new lease of life, capturing the attention of music enthusiasts and gaining popularity on the charts.

After recovering from a serious illness, Meredith felt like she had been given a new lease of life and started prioritizing her health and well-being.