جستجو
to get one's hooks into sb/sth
01
در مشت خود گرفتن
to get complete control of or to heavily influence someone or something
![to [get] {one's} hooks into {sb/sth} definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/44356/original/?type=jpeg "to [get] {one's} hooks into {sb/sth} definition and meaning")
What is the origin of the idiom "get one's hooks into someone or something" and when to use it?
The origin of the idiom "get one's hooks into someone or something" is not definitively traceable to a specific source or historical event. However, the phrase likely draws upon the imagery of hooks, which are objects used for catching or securing something firmly. The metaphorical usage of "hooks" in this idiom suggests a strong grip or hold on someone or something, indicating control or influence. It can be used in personal relationships, particularly when one person becomes overly possessive, manipulative, or controlling, exerting a powerful grip on their partner.
مثال
The manipulative salesperson managed to get his hooks into the vulnerable customer, persuading them to purchase unnecessary products.
The charismatic cult leader used psychological tactics to get his hooks into his followers, gaining complete control over their lives.
The cunning politician aimed to get her hooks into the influential committee, hoping to sway their decisions in her favor.
The ambitious employee strategically worked to get her hooks into the upper management, positioning herself for a promotion.
کلمات نزدیک
