جستجو
behind the scenes
01
دور از چشم دیگران
in a secretive way so that the general public is unaware of what is happening
What is the origin of the idiom "behind the scenes" and when to use it?
The idiom "behind the scenes" originated from the world of theater and stage performances, where it refers to the areas and activities that occur out of sight of the audience. It denotes the backstage area where actors, crew members, and technicians work together to make a production successful. Over time, the phrase has been adopted metaphorically to describe the hidden or less visible aspects of any event, organization, or process. It is used to implie that there is more happening than what is readily apparent to the public or observers, providing insight into the inner workings, complexities, and effort involved in achieving a desired outcome.
مثال
The celebrity's public persona depicted a glamorous lifestyle, but behind the scenes, they were living a lie, battling personal struggles.
The CEO was known to pull the strings behind the scenes, influencing major decisions without direct involvement.
In politics, a Judas kiss can be a smile for the cameras while undermining your colleagues behind the scenes.
The success of the product launch was the result of months of meticulous planning and coordination behind the scenes.
The rival factions often machinate behind the scenes to outmaneuver each other.
