جستجو
to read out
[phrase form: read]
01
با صدای بلند خواندن
to read a text or content aloud, articulating the words for others to hear
Example
The teacher asked a student to read out the poem in front of the class.
معلم از یکی از دانش‌آموزان خواست که شعر را به صورت علنی بخواند.
He read out the news headlines to the group, keeping them updated.
او اخبار را به بلندای گروه خواند و آن‌ها را در جریان قرار داد.
02
خواندن اطلاعات, استخراج کردن اطلاعات
to extract and display information from a computer or a digital storage medium
Example
The scientist developed a tool to read out data from the experimental sensors.
دانشمند ابزاری برای استخراج اطلاعات از حس‌گرهای تجربی توسعه داد.
The device is programmed to read out the relevant information in emergencies.
این دستگاه به گونه ای برنامه ریزی شده است که اطلاعات مربوط را در مواقع اضطراری استخراج کند.
03
اخراج کردن, طرد کردن
to expel a person from an organization or a group officially
Example
The committee decided to read him out of the club for violating the rules.
کمیته تصمیم گرفت او را به خاطر نقض قواعد اخراج کند.
The president is hesitant but may have to read out members to maintain the organization's reputation.
رئیس تردید دارد اما ممکن است برای حفظ اعتبار سازمان مجبور به طرد کردن اعضا شود.
کلمات نزدیک
