جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
better
01
بهتر
having more of a good quality
مثالها
With upgraded technology, the new smartphone has a better camera than its predecessor.
با فناوری ارتقا یافته، گوشی هوشمند جدید دوربین بهتری نسبت به مدل قبلی خود دارد.
The revised edition of the book is better, offering additional insights and information.
ویرایش تجدید نظر شده کتاب بهتر است، بینشها و اطلاعات اضافی ارائه میدهد.
مثالها
It 's better to get enough rest before the exam.
بهتر است قبل از امتحان استراحت کافی داشته باشید.
You'd better talk to your supervisor before making changes.
بهتر است قبل از ایجاد تغییرات با سرپرست خود صحبت کنید.
03
(از نظر سلامت جسمی یا روانی) بهبودیافته, بهتر
recovered from a physical or mental health problem completely or compared to the past
مثالها
After using the medicine, I felt much better.
بعد از استفاده از دارو، احساس کردم خیلی بهتر شدم.
He 's much better now and can return to school.
او حالا خیلی بهتر است و میتواند به مدرسه برگردد.
to better
01
بهبود بخشیدن, کامل کردن
to make something have more of a good quality
Transitive: to better sth
مثالها
Regular exercise can help better one's physical health and well-being.
ورزش منظم میتواند سلامت جسمی و رفاه را بهبود بخشد.
Educational programs aim to better students' understanding of various subjects.
برنامههای آموزشی با هدف بهبود درک دانشآموزان از موضوعات مختلف طراحی شدهاند.
02
بهبود بخشیدن, پیشرفت کردن
to improve or progress in quality, performance, or condition
Intransitive
مثالها
As she gained experience in her role, her leadership skills bettered.
همانطور که او در نقش خود تجربه کسب میکرد، مهارتهای رهبری او بهتر شد.
Through dedication and hard work, his academic performance bettered.
با فداکاری و کار سخت، عملکرد تحصیلی او بهتر شد.
03
پشت سر گذاشتن, سبقت گرفتن
to surpass or outdo someone or something in a competition, conflict, or challenge
Transitive: to better sb
مثالها
Despite being the underdog, the boxer bettered his opponent with a series of strategic punches.
علیرغم اینکه کمتر مورد توجه بود، بوکسور با یک سری مشتهای استراتژیک حریف خود را شکست داد.
The chess grandmaster bettered his rival in a tense endgame, demonstrating superior tactics and foresight.
استاد بزرگ شطرنج در یک بازی پایانی پرتنش رقیب خود را پشت سر گذاشت، تاکتیکها و دوراندیشی برتر را نشان داد.
better
01
بهتر, با مهارت بیشتر
in a more skillful, effective, or desirable way
مثالها
She sings better than anyone else in the choir.
او بهتر از هر کس دیگری در گروه کر میخواند.
I understand the topic better after reviewing the notes.
من موضوع را بهتر پس از مرور یادداشتها میفهمم.
مثالها
He knows the story much better than you do.
او داستان را خیلی بهتر از تو میداند.
Her paintings have become better known in recent years.
نقاشیهای او در سالهای اخیر بهتر شناخته شدهاند.
03
بهتر, بیشتر
to a greater extent in amount, time, or distance than a stated value
مثالها
He walked better than ten kilometers without stopping.
او بیشتر از ده کیلومتر بدون توقف راه رفت.
We waited better than thirty minutes for our order.
ما بیش از سی دقیقه برای سفارشمان منتظر ماندیم.
Better
01
بهتر, برتر
a higher standard or more desirable version of an action, quality, or condition
مثالها
I expected better from a team of professionals.
من انتظار بهتری از یک تیم حرفهای داشتم.
She deserves better than how they treated her.
او سزاوار بهتر از رفتاری است که با او شده است.
مثالها
He always showed respect when speaking to his betters.
او همیشه در صحبت با بالادستان خود احترام نشان میداد.
In the army, you 're expected to obey your betters without question.
در ارتش، انتظار میرود که بدون پرسش از بالادستیهای خود اطاعت کنید.
