جستجو
to strike a note
01
احساس یا مفهوم خاصی را منتقل کردن
to behave in a way that expresses a particular attitude or feeling
Idiom
Informal
Example
At the end of her speech, she struck a note of warning about the risks involved in the project.
You definitely struck a sour note when you brought up Dan's ex-girlfriends during your best man speech.
to strike a false note
01
اشتباه عمل کردن, حرف اشتباهی زدن
to do or say something that is considered wrong or unsuitable for a particular situation
IdiomInformalExample
The actor's attempt at a British accent hit a false note, sounding unnatural and unconvincing.
The politician's promise to lower taxes while increasing spending struck a false note with the voters, who questioned the feasibility of such a plan.
to strike a right note
01
کار درستی انجام دادن, حرف درستی زدن
to do or say something that is considered right or suitable for a particular situation
IdiomInformalExample
The speaker's heartfelt words struck a right note with the audience, leaving them inspired and moved.
The company's decision to prioritize employee well-being hit a right note with the staff, boosting morale and productivity.
