جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to sell out
[phrase form: sell]
01
به اصول خود خیانت کردن
to betray one's principles or values for personal gain or convenience
Intransitive
Transitive: to sell out one's principles
مثالها
Some musicians resist the temptation to sell out and remain true to their music.
برخی از موزیسینها در برابر وسوسه فروختن مقاومت میکنند و به موسیقی خود وفادار میمانند.
The author refused to sell out and dilute the message of the book for mainstream appeal.
نویسنده از فروختن و رقیق کردن پیام کتاب برای جذابیت عمومی خودداری کرد.
02
کامل فروختن
(of an event) to completely sell all available tickets, seats, leaving none remaining for further purchase
Intransitive
مثالها
The theater production sold out within minutes of the tickets going on sale.
تولید تئاتر در عرض چند دقیقه پس از شروع فروش بلیطها تمام شد.
The art exhibition sold out, and many were left disappointed without tickets.
نمایشگاه هنر کاملاً فروخته شد، و بسیاری بدون بلیت ناامید ماندند.
03
تمام فروختن, فروختن تمام موجودی
to sell the entire supply of a particular product
Transitive: to sell out of a product
مثالها
The toy store sold out of the hottest new toy, and parents had to search for it in other stores.
فروشگاه اسباببازی از جدیدترین اسباببازی پرطرفدار تمام کرد، و والدین مجبور شدند آن را در فروشگاههای دیگر جستجو کنند.
Due to high demand, the online store sold out of the new product shortly after its release.
به دلیل تقاضای بالا، فروشگاه آنلاین به زودی پس از عرضه، محصول جدید را تمام کرد.
04
فروختن کسب و کار خود, واگذاری سهم خود
to sell one's entire business or a portion of it
Intransitive
مثالها
The fashion designer received a tempting offer and decided to sell out.
طراح مد پیشنهاد وسوسهانگیزی دریافت کرد و تصمیم گرفت بفروشد.
The local business owner decided to retire and sell out, passing the shop to new owners.
صاحب کسب و کار محلی تصمیم به بازنشستگی و فروش گرفت، مغازه را به مالکان جدید واگذار کرد.
