جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to put back
[phrase form: put]
01
به تعویق انداختن (یک قرار یا رویداد)
to reschedule an appointment or event for a later time or date
Transitive: to put back an appointment or event
مثالها
Due to unforeseen circumstances, they had to put the meeting back to next week.
به دلیل شرایط پیشبینی نشده، مجبور شدند جلسه را به هفته آینده موکول کنند.
Can we put our lunch back by an hour? I have an unexpected errand to run.
آیا میتوانیم ناهارمان را یک ساعت به تعویق بیندازیم؟ یک کار پیشبینی نشده دارم.
02
سر جای خود گذاشتن
to return something to its original place or position
Transitive: to put back sth
مثالها
After reading the magazine, he put it back on the shelf.
بعد از خواندن مجله، آن را سر جایش گذاشت.
Please put the dishes back in the cabinet when you're done.
لطفاً وقتی کارتان تمام شد، ظروف را سر جایشان بگذارید.
03
قیمت داشتن, هزینه بردار بودن
to cost a certain amount
مثالها
That new laptop will put you back about $1,500.
آن لپتاپ جدید حدود 1500 دلار برای شما خواهد شد.
Dining at that upscale restaurant might put us back quite a bit.
غذا خوردن در آن رستوران لوکس ممکن است هزینه زیادی برای ما داشته باشد.
04
به عقب برگرداندن, تنظیم به عقب
to adjust a clock or watch to an earlier time, often in response to time changes or corrections
Transitive: to put back a clock or watch
Ditransitive: to put back a clock or watch a specific amount of time
مثالها
Do n't forget to put your clocks back an hour tonight for the end of daylight saving time.
فراموش نکنید که امشب به مناسبت پایان ساعت تابستانی، ساعتهای خود را یک ساعت به عقب برگردانید.
I mistakenly set my watch ahead, so I had to put it back ten minutes.
من به اشتباه ساعت خود را جلو بردم، بنابراین مجبور شدم آن را ده دقیقه به عقب برگردانم.
05
نوشیدن, سر کشیدن
to drink quickly or in large quantities, especially alcohol
Transitive: to put back a drink
مثالها
He was so thirsty that he put two glasses of water back in seconds.
آنقدر تشنه بود که دو لیوان آب را در چند ثانیه سر کشید.
After the long hike, she put a bottle of water back effortlessly.
بعد از پیادهروی طولانی، او یک بطری آب را به راحتی سر کشید.
