جستجو
once again
Example
She asked for clarification once again.
او یک بار دیگر درخواست توضیح کرد.
The team attempted the challenging task once again.
تیم کار چالش‌برانگیز را یک بار دیگر امتحان کرد.
Example
Once again, you must boil the water for 5 minutes before drinking it.
بار دیگر، باید آب را به مدت 5 دقیقه بجوشانید قبل از نوشیدن.
Once again, you'll need to sign both copies, not just one.
بار دیگر, باید هر دو نسخه را امضا کنید، نه فقط یکی.
03
یک بار دیگر, دوباره
used to indicate that something happens repeatedly in a way that is unsurprising
Example
The company has once again outperformed its competitors this quarter.
شرکت بار دیگر از رقبای خود در این فصل پیشی گرفته است.
He was once again late to the meeting, just like last week.
او بار دیگر به جلسه دیر رسید، درست مانند هفته گذشته.
Example
After the chaos, the classroom was once again quiet and orderly.
پس از هرج و مرج، کلاس دوباره آرام و منظم شد.
The repaired device worked once again, just like new.
دستگاه تعمیر شده دوباره کار کرد، درست مثل نو.
