جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to kick in
[phrase form: kick]
01
به زور چیزی را باز کردن
to forcefully open or break through something, often a door or barrier
مثالها
The firefighters had to kick in the door to rescue the trapped residents.
آتشنشانها مجبور شدند در را بشکنند تا ساکنان به دام افتاده را نجات دهند.
When he could n't find his keys, he had to kick in the garage door to get inside.
وقتی نتوانست کلیدهایش را پیدا کند، مجبور شد در گاراژ را بشکند تا داخل شود.
02
شروع به تأثیرگذاری کردن
to start to have an impact
مثالها
The medication usually takes about 30 minutes to kick in and alleviate the pain.
دارو معمولاً حدود 30 دقیقه طول میکشد تا اثر کند و درد را تسکین دهد.
When the engine is running smoothly, the turbocharger will kick in, providing extra power.
وقتی موتور به آرامی کار میکند، توربوشارژر به کار میافتد و قدرت اضافی فراهم میکند.
03
مشارکت کردن, همکاری کردن
to contribute one's share of money or assistance to a collective effort or cause
مثالها
We all need to kick in for the office gift to show our appreciation to the boss.
همه ما باید برای هدیه دفتر مشارکت کنیم تا قدردانی خود را از رئیس نشان دهیم.
Can you kick in a few bucks to help cover the cost of the party decorations?
میتوانید چند دلار کمک کنید تا هزینه تزئینات مهمانی را پوشش دهیم؟
