
Buscar
nothing doing
01
Ni hablar, Nada de eso
used as a firm refusal to something, particularly to someone's request
Example
When asked if he would join the hiking trip, he simply shook his head and said, " Nothing doing. "
Cuando le preguntaron si se uniría al viaje de senderismo, simplemente sacudió la cabeza y dijo: "Ni hablar".
The manager proposed a last-minute change to the project plan, but the team members responded with a collective " nothing doing. "
El gerente propuso un cambio de último minuto al plan del proyecto, pero los miembros del equipo respondieron con un no hay trato colectivo.