Buscar
nothing doing
01
Ni hablar., De ninguna manera.
used as a firm refusal to something, particularly to someone's request
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "nothing doing" and when to use it?
The idiom "nothing doing" has its origins in American English, likely dating back to the early 20th century. It is an informal expression used to convey a refusal, rejection, or dismissal of a proposal, suggestion, or request. The phrase implies a sense of negation, indicating that there is no possibility or interest in the suggested course of action. Over time, "nothing doing" has become a colloquial and straightforward way of saying "no" or expressing a lack of agreement or willingness.
Example
When asked if he would join the hiking trip, he simply shook his head and said, " Nothing doing. "
Cuando se le preguntó si se uniría a la excursión, simplemente sacudió la cabeza y dijo: "De ninguna manera."
The manager proposed a last-minute change to the project plan, but the team members responded with a collective " nothing doing. "
El jefe propuso un cambio de última hora al plan del proyecto, pero los miembros del equipo respondieron con un rotundo 'Ni hablar'.
Palabras Cercanas
