Buscar
Balancing act
01
malabares, malabarismo
a situation where multiple factors, responsibilities, etc. must be handled or managed
IdiomWhat is the origin of the idiom "balancing act" and when to use it?
The idiom "balancing act" originated from the literal act of maintaining balance while performing acrobatic or gymnastic stunts. Figuratively, it refers to the skillful management of multiple tasks, responsibilities, or conflicting interests simultaneously. The idiom is used to describe a situation that requires careful juggling and coordination to maintain equilibrium or harmony between different aspects or demands.
Example
He performed a political balancing act, making gestures towards the left as well as the right.
Él realizó actos de balance político, haciendo gestos hacia la izquierda así como hacia la derecha.
I found myself having to do a balancing act between work and family.
Me encontré teniendo que hacer actos de equilibrio entre el trabajo y la familia.
Palabras Cercanas
