Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to tip off
[phrase form: tip]
01
avisar discretamente, dar un soplo
to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem
Ejemplos
He decided to tip the police off about the illegal activity.
Decidió avisar a la policía sobre la actividad ilegal.
Let 's tip off the boss about the potential issues with the project.
Avisemos al jefe sobre los posibles problemas con el proyecto.
02
realizar el salto entre dos, dar el saque inicial
(in basketball) to start the game by throwing the ball into the air between two opposing players
Ejemplos
The game will tip off at 7 PM sharp.
El partido comenzará a las 7 PM en punto con un salto entre dos.
The center players tip off to begin the first quarter.
Los jugadores centrales sacan para comenzar el primer cuarto.
03
comenzar, iniciar
(of a sports match) to start
Ejemplos
As soon as the signal was given, the cricket match tipped off with the bowler's delivery.
Tan pronto como se dio la señal, el partido de críquet comenzó con el lanzamiento del bowler.
They were nervous but ready when the final game of the season tipped off.
Estaban nerviosos pero listos cuando el último juego de la temporada comenzó.
04
vaciar, tomar de un trago
to empty a container of liquor by tilting it and drinking until it is completely consumed
Ejemplos
After a long day, he tipped off his glass of whiskey and finished it in one go.
Después de un largo día, él volcó su vaso de whisky y lo terminó de un trago.
In the old tavern, patrons would often tip off their mugs of ale to quench their thirst.
En la antigua taberna, los clientes volteaban a menudo sus jarras de cerveza para saciar su sed.
