Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to sell out
[phrase form: sell]
01
venderse, traicionar sus principios
to betray one's principles or values for personal gain or convenience
Intransitive
Transitive: to sell out one's principles
Ejemplos
Some musicians resist the temptation to sell out and remain true to their music.
Algunos músicos resisten la tentación de venderse y permanecen fieles a su música.
The author refused to sell out and dilute the message of the book for mainstream appeal.
El autor se negó a venderse y diluir el mensaje del libro para atraer al público general.
02
agotarse
(of an event) to completely sell all available tickets, seats, leaving none remaining for further purchase
Intransitive
Ejemplos
The theater production sold out within minutes of the tickets going on sale.
La producción teatral se agotó en minutos después de que los boletos salieran a la venta.
The art exhibition sold out, and many were left disappointed without tickets.
La exposición de arte se agotó, y muchos se quedaron decepcionados sin entradas.
03
agotar, vender todo
to sell the entire supply of a particular product
Transitive: to sell out of a product
Ejemplos
The toy store sold out of the hottest new toy, and parents had to search for it in other stores.
La juguetería agotó el juguete nuevo más popular, y los padres tuvieron que buscarlo en otras tiendas.
Due to high demand, the online store sold out of the new product shortly after its release.
Debido a la alta demanda, la tienda en línea agotó el nuevo producto poco después de su lanzamiento.
04
vender su negocio, ceder su participación
to sell one's entire business or a portion of it
Intransitive
Ejemplos
The fashion designer received a tempting offer and decided to sell out.
El diseñador de moda recibió una oferta tentadora y decidió vender.
The local business owner decided to retire and sell out, passing the shop to new owners.
El dueño del negocio local decidió retirarse y vender, pasando la tienda a nuevos dueños.
