Αναζήτηση
Ground zero
01
σημείο μηδέν, ακριβής τοποθεσία της πυρηνικής έκρηξης
the exact location of a nuclear explosion
Example
Survivors recounted the devastation at ground zero of the atomic bomb blast in Hiroshima.
Οι επιζώντες περιέγραψαν την καταστροφή στο σημείο μηδέν, ακριβής τοποθεσία της πυρηνικής έκρηξης από την έκρηξη της ατομικής βόμβας στη Χιροσίμα.
Rescue workers bravely entered ground zero to search for survivors amidst the rubble of the collapsed buildings.
Οι διασώστες μπήκαν με θάρρος στο σημείο μηδέν, ακριβής τοποθεσία της πυρηνικής έκρηξης για να αναζητήσουν επιζώντες μέσα στα ερείπια των κατεστραμμένων κτιρίων.
02
σημείο μηδέν, αφετηρία
the initial stage or place in which a significant event or activity happens or starts
Example
The discovery of the new virus strain marked ground zero for the global pandemic.
Η ανακάλυψη της νέας μετάλλαξης του ιού σημείωσε το σημείο μηδέν για την παγκόσμια πανδημία.
The company 's decision to relocate its headquarters marked ground zero for their expansion into international markets.
Η απόφαση της εταιρείας να μεταφέρει τα κεντρικά της γραφεία σηματοδότησε το σημείο μηδέν για την επέκτασή τους στις διεθνείς αγορές.
03
Γκράουντ Ζέρο, Χώρος του Παγκόσμιου Εμπορικού Κέντρου
the site of the World Trade Center before it was destroyed
04
σημείο βολής, σημείο έκρηξης
the target of a projectile (as a bomb or missile)
Συναφή Λέξεις
