Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to draw up
[phrase form: draw]
01
συντάσσω, ετοιμάζω
to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context
Transitive: to draw up a plan or document
Παραδείγματα
The lawyer was hired to draw up a contract outlining the terms of the business partnership.
Ο δικηγόρος προσλήφθηκε για να συντάξει ένα συμβόλαιο που περιγράφει τους όρους της επιχειρηματικής συνεργασίας.
The architect worked diligently to draw up detailed plans for the construction project.
Ο αρχιτέκτονας εργάστηκε επιμελώς για να συντάξει λεπτομερή σχέδια για το έργο κατασκευής.
02
σταματώ, παρατάω
to stop a vehicle, often in a particular location
Transitive: to draw up a vehicle
Παραδείγματα
The traffic officer signaled to draw up the cars to check for valid documents.
Ο αξιωματικός κυκλοφορίας έδωσε σήμα να σταματήσουν τα αυτοκίνητα για έλεγχο έγκυρων εγγράφων.
The chauffeur was instructed to draw up the limousine in front of the grand entrance.
Ο οδηγός είχε εντολή να σταματήσει τη λιμουζίνα μπροστά από την κύρια είσοδο.
03
στεκόμαι όρθιος, στέκομαι σε εγρήγορση στάση
to stand in an upright or alert posture
Intransitive
Παραδείγματα
As the teacher entered the classroom, the students were instructed to draw up and sit attentively.
Καθώς ο δάσκαλος μπήκε στην τάξη, οι μαθητές κλήθηκαν να σηκωθούν και να καθίσουν προσεκτικά.
The coach encouraged the players to draw up before the match, focusing on the game plan.
Ο προπονητής ενθάρρυνε τους παίκτες να σταθούν όρθιοι πριν από τον αγώνα, εστιάζοντας στο σχέδιο του παιχνιδιού.
04
παρατάσσομαι, τακτοποιούμαι
(particularly of a group of soldiers) to stand in formation or order, based on ranks, height, etc.
Intransitive
Παραδείγματα
The drill sergeant ordered the recruits to draw up in precise military formation.
Ο λοχίας εκπαίδευσης διέταξε τους νεοσύλλεκτους να παραταχθούν σε ακριβή στρατιωτική σχηματισμό.
The soldiers quickly drew up in rank and file for the morning inspection.
Οι στρατιώτες παρέταξαν γρήγορα για την πρωινή επιθεώρηση.
05
προσεγγίζω, τραβώ
to move a piece of furniture, especially a chair, near to something or someone
Transitive: to draw up a seat
Παραδείγματα
She decided to draw up a chair to the fireplace to enjoy the warmth.
Αποφάσισε να προσεγγίσει μια καρέκλα στο τζάκι για να απολαύσει τη ζεστασιά.
The host encouraged guests to draw up chairs around the dining table for a cozy meal.
Ο οικοδεσπότης ενθάρρυνε τους καλεσμένους να προσεγγίσουν τις καρέκλες γύρω από το τραπέζι για ένα ζεστό γεύμα.
