Αναζήτηση
to come home to sb
01
να γίνει σαφές ή προφανές
to become completely clear and easily understood
![to [come] home to {sb} definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/45034/original/?type=jpeg "to [come] home to {sb} definition and meaning")
What is the origin of the idiom "come home to someone" and when to use it?
The origin of the idiom "come home to someone" is not easily traceable, but it likely emerged from the metaphorical association between the concept of "home" and a deep sense of personal understanding or realization. "Home" symbolizes a place of comfort, familiarity, and belonging, where one feels secure and truly knows themselves. It is often used in situations where someone has been unaware, oblivious, or lacking in insight about a particular matter or truth.
Παράδειγμα
The consequences of his reckless behavior finally came home to him when he faced the legal repercussions.
When I witnessed the poverty firsthand during my volunteer work, the harsh reality of inequality came home to me.
The weight of responsibility came home to her when she became a parent for the first time.
After years of denial, the gravity of the situation finally came home to him when he saw the devastating impact of his actions.
It wasn't until I experienced the loss myself that the true meaning of grief came home to me.
