Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to hand off
[phrase form: hand]
01
παραδίδω, περνώ το στέκι
to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party
Παραδείγματα
She handed off the leadership of the committee to her successor.
Παρέδωσε την ηγεσία της επιτροπής στον διάδοχό της.
The manager decided to hand the project off to a more experienced team member.
Ο διαχειριστής αποφάσισε να παραδώσει το έργο σε έναν πιο έμπειρο μέλος της ομάδας.
02
απωθώ, διώχνω
(in sports) to push away an opponent using an outstretched arm to continue without interference
Παραδείγματα
The hockey forward effectively handed off the opposing defenseman to make a break for the goal.
Ο επιθετικός του χόκεϊ απώθησε αποτελεσματικά τον αμυντικό του αντιπάλου για να κατευθυνθεί προς το τέρμα.
He skillfully handed the opponent off and made a break for the basket.
Επιδέξια απώθησε τον αντίπαλο και έτρεξε προς το καλάθι.
03
παραδίδω, μεταβιβάζω
to transfer the possession of an object to another person or party
Παραδείγματα
She decided to hand off the project files to her colleague before going on vacation.
Αποφάσισε να παραδώσει τα αρχεία του έργου στον συνάδελφό της πριν πάει σε διακοπές.
The cashier needed to hand off the customer's purchase to the bagging area.
Ο ταμίας έπρεπε να παραδώσει την αγορά του πελάτη στην περιοχή συσκευασίας.
