Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to defer to
[phrase form: defer]
01
υποκύπτω σε, παραχωρώ
to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position
Transitive
Παραδείγματα
The team chose to defer to the senior researcher's expertise in designing the experiment.
Η ομάδα επέλεξε να παραχωρήσει στην εμπειρογνωμοσύνη του ανώτερου ερευνητή στη σχεδίαση του πειράματος.
When deciding on the software to use, I will defer to your experience in the field.
Όταν αποφασίζω για το λογισμικό που θα χρησιμοποιήσω, θα παραπεμφθώ στην εμπειρία σας στον τομέα.
02
ανατρέχω σε, βασίζομαι σε
to refer to or rely on someone or something with more expertise, responsibility, or jurisdiction, typically to handle a matter
Παραδείγματα
During team discussions, members often defer to the project manager for direction and decision-making.
Κατά τις συζητήσεις της ομάδας, τα μέλη συχνά αναφέρονται στον διαχειριστή του έργου για καθοδήγηση και λήψη αποφάσεων.
In matters of international diplomacy, leaders often defer to the United Nations for resolutions to global conflicts.
Στα ζητήματα της διεθνούς διπλωματίας, οι ηγέτες συχνά ανατρέπουν στα Ηνωμένα Έθνη για αποφάσεις σε παγκόσμιες συγκρούσεις.
03
συμμορφώνομαι με, σεβόμαι
to agree to uphold established customs, practices, or rituals, typically out of respect for their historical or cultural importance
Παραδείγματα
In matters of protocol, diplomats often defer to the customs of the host country.
Σε θέματα πρωτοκόλλου, οι διπλωμάτες συχνά τηρούν τα έθιμα της διοργανώτριας χώρας.
During ceremonies, the royal family always defers to ancient customs and protocols.
Κατά τις τελετές, η βασιλική οικογένεια συμμορφώνεται πάντα με τους αρχαίους έθιμους και πρωτόκολλα.
