Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to go into
[phrase form: go]
01
hineingehen in, eindringen in
to enter a place or location
Beispiele
The children were eager to go into the forest to discover hidden treasures.
Die Kinder waren begierig darauf, in den Wald zu gehen, um verborgene Schätze zu entdecken.
She paused at the entrance, then decided to go into the old, abandoned house.
Sie blieb am Eingang stehen und entschied sich dann, in das alte, verlassene Haus hineinzugehen.
02
erfordern, beinhalten
to require or involve a certain level of effort, resources, or work for a particular purpose or task
Beispiele
A lot of planning goes into organizing a successful event.
Viel Planung geht in die Organisation einer erfolgreichen Veranstaltung ein.
Considerable effort goes into maintaining a historic building like this.
Beträchtliche Anstrengungen fließen in die Erhaltung eines historischen Gebäudes wie dieses.
03
vertiefen, detailliert darlegen
to thoroughly discuss, describe, or analyze a topic or subject
Beispiele
In the presentation, he will go into the intricacies of the new project.
In der Präsentation wird er auf die Details des neuen Projekts eingehen.
The report goes into great detail about the environmental impact of the construction.
Der Bericht geht ausführlich auf die Umweltauswirkungen des Baus ein.
04
sich vertiefen in, eingehen auf
to start an activity or enter a particular state or condition, often for the purpose of a detailed examination
Beispiele
They will go into a deep discussion of the economic factors influencing the market.
Sie werden in eine tiefgehende Diskussion der wirtschaftlichen Faktoren, die den Markt beeinflussen, einsteigen.
Let's go into a thorough investigation of the environmental impact of the project.
Lassen Sie uns eine gründliche Untersuchung der Umweltauswirkungen des Projekts beginnen.
05
aufrufen, eingeben in
to open a menu, program, or another window on a computer by clicking or selecting it
Beispiele
He had to go into the software's preferences menu to customize the layout.
Er musste in das Einstellungsmenü der Software gehen, um das Layout anzupassen.
If you want to send an email, simply go into your email program and compose a message.
Wenn Sie eine E-Mail senden möchten, gehen Sie einfach in Ihr E-Mail-Programm und verfassen Sie eine Nachricht.
06
teilen, ein Teiler von sein
to be a factor of a number and divide it evenly, without leaving any remainder
Beispiele
6 can go into 18 three times, as it divides evenly with no remainder.
6 kann in 18 drei Mal hineingehen, da es gleichmäßig ohne Rest teilt.
The number 5 goes into 25 exactly, resulting in a quotient of 5.
Die Zahl 5 teilt 25 genau, was zu einem Quotienten von 5 führt.
07
aufprallen, mit Wucht aufschlagen
(of a vehicle) to crash into something or someone with a strong and forceful impact
Beispiele
The car lost control and went into a tree on the side of the road.
Das Auto verlor die Kontrolle und prallte gegen einen Baum am Straßenrand.
The truck skidded on the icy road and went into a guardrail.
Der LKW rutschte auf der vereisten Straße aus und prallte gegen ein Schutzgeländer.
08
eintreten in, beginnen
(of vehicles or drivers) to begin a specific movement or action
Beispiele
The boat went into a swerve to navigate around the obstacle.
Das Boot ging in eine Kurve, um das Hindernis zu umfahren.
He went into reverse to parallel park the vehicle on the busy street.
Er fuhr rückwärts, um das Fahrzeug parallel auf der belebten Straße zu parken.
09
einsteigen in, beitreten zu
to become a part of an organization, often with the goal of starting a career or profession within that organization
Beispiele
She aspired to go into the medical field by joining the local hospital.
Sie strebte danach, in das medizinische Feld einzusteigen, indem sie dem örtlichen Krankenhaus beitrat.
Many young politicians hope to go into politics and serve their constituents.
Viele junge Politiker hoffen, in die Politik einzusteigen und ihren Wählern zu dienen.
