Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to cruise
01
eine Kreuzfahrt machen
to go on vacation by a ship or boat
Intransitive: to cruise somewhere
Beispiele
For their anniversary, the couple decided to cruise around the Caribbean.
Zu ihrem Jubiläum beschloss das Paar, eine Kreuzfahrt durch die Karibik zu machen.
Instead of the usual road trip, the family opted to cruise along the European coastline.
Anstatt der üblichen Roadtrip entschied sich die Familie für eine Kreuzfahrt entlang der europäischen Küste.
02
bummeln, schlendern
to wander about an area in a relaxed manner, often with the intention of finding interesting sights, experiences, or hidden gems
Intransitive: to cruise somewhere
Beispiele
On lazy Sundays, they love to cruise through the quaint neighborhoods.
An faulen Sonntagen lieben sie es, durch die malerischen Viertel zu schlendern.
The birdwatchers spent the afternoon cruising along the riverbanks.
Die Vogelbeobachter verbrachten den Nachmittag damit, an den Flussufern entlangzuschlendern.
03
kreuzen, reisen
to travel at a consistent and efficient speed
Intransitive
Beispiele
The pilot instructed the airplane crew to cruise at a specific altitude and speed.
Der Pilot wies die Flugzeugbesatzung an, in einer bestimmten Höhe und Geschwindigkeit zu kreuzen.
The ship captain directed the crew to cruise at a moderate speed once they reached open waters.
Der Schiffskapitän wies die Besatzung an, mit mäßiger Geschwindigkeit zu kreuzen, sobald sie offenes Gewässer erreichten.
04
flirten, auf Partnersuche gehen
to seek a casual sexual encounter in a public place, typically between gay men
Intransitive: to cruise somewhere
SlangBeispiele
He likes to cruise at the local club on weekends.
Er mag es, am Wochenende im örtlichen Club zu cruisen.
Everyone joked that she was cruising online for dates.
Alle scherzten, dass sie online cruiste, um Dates zu finden.
05
gleiten, mühelos vorankommen
to win or achieve something with little or no effort
Intransitive: to cruise to an achievement
Beispiele
Despite tough competition, the experienced team managed to cruise to victory.
Trotz harter Konkurrenz schaffte es das erfahrene Team, leicht zum Sieg zu kreuzen.
The seasoned chess player could strategically plan his moves, allowing him to cruise to success in the tournament.
Der erfahrene Schachspieler konnte seine Züge strategisch planen, was es ihm ermöglichte, mühelos zum Erfolg im Turnier zu gleiten.
Cruise
01
Kreuzfahrt
a journey taken by a ship for pleasure, especially one involving several destinations
Beispiele
They booked a Caribbean cruise for their honeymoon, eager to explore tropical islands and relax on luxurious cruise liners.
Sie buchten eine Karibik-Kreuzfahrt für ihre Flitterwochen, begierig darauf, tropische Inseln zu erkunden und sich auf luxuriösen Kreuzfahrtschiffen zu entspannen.
She enjoyed the onboard entertainment and dining options during her cruise to Alaska, admiring the stunning scenery from the deck.
Sie genoss die Unterhaltung an Bord und die Speisemöglichkeiten während ihrer Kreuzfahrt nach Alaska und bewunderte die atemberaubende Landschaft vom Deck aus.
Lexikalischer Baum
cruiser
cruise
