Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Comfort
01
Komfort, Trost
a state of being free from pain, worry, or other unpleasant feelings
Beispiele
After a long day at work, she found comfort in curling up with a good book and a warm cup of tea.
Nach einem langen Arbeitstag fand sie Trost darin, sich mit einem guten Buch und einer warmen Tasse Tee einzukuscheln.
The soft blankets and cozy pillows provided him with the comfort he needed to relax after a stressful week.
Die weichen Decken und gemütlichen Kissen verschafften ihm den Komfort, den er brauchte, um sich nach einer stressigen Woche zu entspannen.
02
Steppdecke, Bettdecke
bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together
03
Komfort, Wohlbefinden
feeling of physical ease and freedom from pain or restriction, often considered an important factor when choosing clothing
Beispiele
When buying clothes, comfort is just as important as style.
Beim Kauf von Kleidung ist Komfort genauso wichtig wie Stil.
These shoes provide both comfort and support.
Diese Schuhe bieten sowohl Komfort als auch Unterstützung.
04
Trost, Erleichterung
the act of consoling; giving relief in affliction
05
Hilfe, Unterstützung
assistance, such as that provided to an enemy or to a known criminal
06
Wohlstand, finanzielle Sicherheit
a freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state
07
Komfort, Wohlbefinden
satisfaction or physical well-being provided by a person or thing
to comfort
01
trösten, beruhigen
to lessen the emotional pain or worry that someone feels by showing them sympathy and kindness
Transitive: to comfort sb
Beispiele
Friends gathered to comfort her after the loss of a loved one.
Freunde versammelten sich, um sie nach dem Verlust eines geliebten Menschen zu trösten.
Parents often comfort their children when they are upset or scared.
Eltern trösten ihre Kinder oft, wenn sie verärgert oder ängstlich sind.
02
trösten, erleichtern
to provide relief or make someone feel physically better
Transitive: to comfort sb
Beispiele
He comforted his friend with a warm bath to help ease the pain.
Er tröstete seinen Freund mit einem warmen Bad, um die Schmerzen zu lindern.
She comforted him by giving him a warm blanket when he was shivering.
Sie tröstete ihn, indem sie ihm eine warme Decke gab, als er zitterte.
Lexikalischer Baum
comfortable
comfortless
discomfort
comfort
