Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to clean up
[phrase form: clean]
01
aufräumen, säubern
to make oneself neat or clean
Beispiele
The custodian worked diligently to clean up the spilled coffee in the office breakroom.
Der Hausmeister arbeitete fleißig daran, den verschütteten Kaffee im Pausenraum des Büros aufzuräumen.
After the party, everyone pitched in to clean up the decorations and leftover food.
Nach der Party halfen alle mit, um die Dekorationen und übrig gebliebenes Essen aufzuräumen.
02
aufräumen, sauber machen
to put things or places in order, often by tidying
Beispiele
After the party, we spent the morning cleaning up the house and putting away the decorations.
Nach der Party verbrachten wir den Morgen damit, das Haus aufzuräumen und die Dekorationen wegzuräumen.
The janitorial staff was responsible for cleaning up the school classrooms at the end of each day.
Das Reinigungspersonal war dafür verantwortlich, die Klassenzimmer der Schule am Ende jedes Tages aufzuräumen.
03
aufräumen, beseitigen
to get rid of something, typically in a proper and organized manner
Beispiele
It 's important to clean up hazardous waste and dispose of it safely to protect the environment.
Es ist wichtig, gefährliche Abfälle aufzuräumen und sicher zu entsorgen, um die Umwelt zu schützen.
The construction crew needed to clean up the construction debris and transport it to the designated disposal site.
Die Baucrew musste die Bauschutt aufräumen und zur vorgesehenen Entsorgungsstelle transportieren.
04
erhebliche finanzielle Gewinne erzielen, einen großen Gewinn machen
to generate substantial financial gains, often exceeding expectations or previous performance
Beispiele
The savvy investor managed to clean up in the stock market by selling at the right time.
Der schlaue Anleger schaffte es, sauberes Geld zu verdienen an der Börse, indem er zum richtigen Zeitpunkt verkaufte.
The entrepreneur developed a successful business strategy and cleaned up in the competitive market.
Der Unternehmer entwickelte eine erfolgreiche Geschäftsstrategie und räumte ordentlich ab auf dem wettbewerbsintensiven Markt.
