Suchen
to catch (a) cold
01
to get sick with a virus that causes a runny nose, cough, and sore throat
02
to face problems and difficulties, particularly financial ones
What is the origin of the idiom "catch cold" and when to use it?
The idiom "catch cold" likely originated from the idea that catching a cold can happen suddenly and unexpectedly, much like how unforeseen problems or difficulties can arise abruptly in life. Over time, extending metaphorically to represent facing unforeseen challenges or difficulties in life.
Beispiel
During winter, many people catch a cold.
Jane's throat was sore, making it difficult for her to swallow, after catching a cold.
It was all going according to plan until we caught a cold and lost funding at the lab.
The doctor advised taking precautions against catching a cold during flu season.
After catching a cold, her voice became thick and raspy.