Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to bubble over
[phrase form: bubble]
01
überkochen, kochen und überlaufen
(of a liquid or substance) to boil and spill over the edges of its container
Beispiele
The hot milk bubbled over when I forgot to adjust the temperature.
Die heiße Milch kochte über, als ich vergaß, die Temperatur einzustellen.
Please do n't use high heat; it tends to bubble liquids over.
Bitte verwenden Sie keine hohe Hitze; dies führt dazu, dass Flüssigkeiten überkochen.
02
überfließen, vor Freude platzen
to have a feeling or emotion become so strong that it becomes visible to others
Beispiele
She could n't contain her joy, and it bubbled her over during the celebration.
Sie konnte ihre Freude nicht zurückhalten, und sie platzte heraus während der Feier.
The happiness brought forth by the news bubbled her over, making her smile uncontrollably.
Das Glück, das die Nachricht brachte, ließ sie überlaufen, was sie unkontrolliert lächeln ließ.
