Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Breed
01
Rasse, Art
a particular type of animal or plant that has typically been domesticated by people in a certain way
Beispiele
The Border Collie breed is renowned for its intelligence and herding instincts.
Die Rasse Border Collie ist für ihre Intelligenz und Hüteinstinkte bekannt.
The Arabian horse breed is known for its elegant appearance and endurance.
Die Rasse der arabischen Pferde ist für ihr elegantes Aussehen und ihre Ausdauer bekannt.
02
a category or type of something
Beispiele
He belongs to a breed of leaders who inspire loyalty.
This breed of car is designed for speed.
to breed
01
züchten
(of an animal) to have sex and give birth to young
Intransitive
Beispiele
The pair of rabbits bred successfully, resulting in a litter of adorable baby bunnies.
Das Kaninchenpaar hat sich erfolgreich fortgepflanzt, was zu einem Wurf niedlicher Babykaninchen führte.
Our dog recently bred with a neighbor's dog, and now we're expecting puppies.
Unser Hund hat sich kürzlich mit dem Hund eines Nachbarn gepaart, und jetzt erwarten wir Welpen.
02
erzeugen, hervorbringen
to produce or give rise to something, often by creating the conditions or circumstances that are necessary for its emergence or development
Transitive: to breed a condition oe emotion
Beispiele
A lack of investment in education can breed ignorance and apathy in a society.
Ein Mangel an Investitionen in Bildung kann in einer Gesellschaft Ignoranz und Apathie hervorbringen.
A supportive and inclusive work environment can breed creativity and collaboration among employees.
Ein unterstützendes und inklusives Arbeitsumfeld kann Kreativität und Zusammenarbeit unter den Mitarbeitern hervorbringen.
03
züchten, vermehren
to make animals produce offspring in a way that is suitable for human beings
Transitive: to breed animals
Beispiele
The farmer breeds cattle to improve the quality of the herd for meat production.
Der Bauer züchtet Vieh, um die Qualität der Herde für die Fleischproduktion zu verbessern.
The kennel selectively breeds Labrador Retrievers for their friendly temperament and intelligence.
Die Zuchtstätte züchtet selektiv Labrador Retriever wegen ihres freundlichen Temperaments und ihrer Intelligenz.
04
züchten, auswählen
to develop a particular kind of animal or plant by choosing and mating specific ones to get certain qualities
Beispiele
They are breeding a new type of apple that grows faster.
Sie züchten eine neue Art von Apfel, der schneller wächst.
The lab is breeding mice for medical research.
Das Labor züchtet Mäuse für die medizinische Forschung.
