Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to read out
[phrase form: read]
01
vorlesen
to read a text or content aloud, articulating the words for others to hear
Beispiele
The teacher asked a student to read out the poem in front of the class.
Der Lehrer bat einen Schüler, das Gedicht vor der Klasse vorzulesen.
He read out the news headlines to the group, keeping them updated.
Er las die Nachrichtenüberschriften laut der Gruppe vor und hielt sie auf dem Laufenden.
02
auslesen, extrahieren
to extract and display information from a computer or a digital storage medium
Beispiele
The scientist developed a tool to read out data from the experimental sensors.
Der Wissenschaftler entwickelte ein Werkzeug, um Daten aus den experimentellen Sensoren auszulesen.
The device is programmed to read out the relevant information in emergencies.
Das Gerät ist programmiert, um in Notfällen die relevanten Informationen auszulesen.
03
ausschließen, ausstoßen
to expel a person from an organization or a group officially
Beispiele
The committee decided to read him out of the club for violating the rules.
Der Ausschuss beschloss, ihn wegen Regelverstoßes aus dem Verein herauszulesen.
The president is hesitant but may have to read out members to maintain the organization's reputation.
Der Präsident zögert, könnte aber Mitglieder ausschließen müssen, um den Ruf der Organisation zu wahren.
