Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to pack up
[phrase form: pack]
01
verpacken, die Sachen packen
to put things into containers or bags in order to transport or store them
Transitive: to pack up sth
Beispiele
She spent the evening packing up her belongings for the big move.
Sie verbrachte den Abend damit, ihre Sachen für den großen Umzug zu packen.
I always pack up my lunch the night before to save time in the morning.
Ich packe mein Mittagessen immer am Abend vorher ein, um morgens Zeit zu sparen.
02
die Sachen packen, seine Sachen verpacken
to prepare one's belongings for transportation to a new residence
Intransitive
Beispiele
Once the lease ends, they 'll pack up and start their journey overseas.
Sobald der Mietvertrag endet, werden sie ihre Sachen packen und ihre Reise ins Ausland antreten.
I need to pack up before the movers arrive.
Ich muss meine Sachen packen, bevor die Möbelpacker kommen.
03
den Geist aufgeben, kaputtgehen
to break or stop working, usually machinery or electronic equipment
Intransitive
Beispiele
My old computer finally packed up after ten years of use.
Mein alter Computer hat nach zehn Jahren Nutzung endlich den Geist aufgegeben.
The washing machine packed up, so we'll need to call a repair service.
Die Waschmaschine ist kaputt gegangen, also müssen wir einen Reparaturservice rufen.
