Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Trial balloon
01
Versuchsballon, Sondeballon
a balloon sent up to test air currents
1.1
Versuchsballon, Reaktionstest
a thing that is done or introduced in order to test the public's opinion
Beispiele
The company sent out a trial balloon by leaking a rumor about a new product to test customer interest before investing in its development.
Das Unternehmen schickte einen Versuchsballon, indem es ein Gerücht über ein neues Produkt verbreitete, um das Kundeninteresse zu testen, bevor es in die Entwicklung investierte.
The politician floated a trial balloon by mentioning a potential tax increase in a speech to see how the public would respond.
Der Politiker ließ einen Versuchsballon steigen, indem er in einer Rede eine mögliche Steuererhöhung erwähnte, um zu sehen, wie die Öffentlichkeit reagieren würde.
