Suchen
to specify
01
spezifizieren, angeben
to clearly define or state specific details, characteristics, or requirements
Transitive: to specify details or requirements
Example
In the meeting agenda, please specify the topics you'd like to discuss.
Bitte geben Sie die Themen an, die Sie in der Besprechungsagenda diskutieren möchten.
The software manual will specify the system requirements for proper installation.
Das Softwarehandbuch wird die Systemanforderungen für eine ordnungsgemäße Installation angeben.
02
spezifizieren, vorsehen
to clearly state or define particular details, terms, or conditions in agreements or contracts
Transitive: to specify terms or conditions of a contract
Example
When drafting the contract, it 's crucial to specify the payment terms, including due dates and acceptable methods.
Beim Entwurf des Vertrags ist es entscheidend, die Zahlungsbedingungen, einschließlich Fälligkeitstermine und akzeptablen Zahlungsmethoden, vorzusehen.
The agreement should specify the scope of work to avoid misunderstandings between the parties involved.
Die Vereinbarung sollte den Umfang der Arbeit vorsehen, um Missverständnisse zwischen den beteiligten Parteien zu vermeiden.
03
spezifizieren, festlegen
to fix definite parameters, details, or requirements
Transitive: to specify parameters
Example
Before starting the experiment, the scientist specified the variables to be controlled and measured.
Bevor der Wissenschaftler das Experiment begann, legte er die Variablen fest, die kontrolliert und gemessen werden sollten.
The project manager specified the budget allocation for each phase of the project, outlining the financial constraints.
Der Projektmanager legte die Budgetzuweisung für jede Phase des Projekts fest und skizzierte die finanziellen Einschränkungen.
04
spezifizieren, bestimmen
to be specific or explicit about something
Transitive: to specify details
Example
Before we proceed, could you specify the exact requirements for the project?
Bevor wir fortfahren, könnten Sie die genauen Anforderungen für das Projekt spezifizieren?
The client asked us to specify the color scheme for the website redesign.
Der Kunde bat uns, die Farbgestaltung für das Redesign der Website zu bestimmen.
05
festlegen, spezifizieren
to assign or select something or someone for a particular purpose or task
Transitive: to specify sb/sth
Example
The event planner specified the vendors for the wedding, choosing those known for quality and reliability.
Der Veranstaltungsplaner hat die Anbieter für die Hochzeit festgelegt und solche ausgewählt, die für Qualität und Zuverlässigkeit bekannt sind.
The project manager specified the team members for the project, assigning roles based on expertise and availability.
Der Projektmanager spezifizierte die Teammitglieder für das Projekt und wies Rollen basierend auf Fachwissen und Verfügbarkeit zu.
Nahegelegene Wörter
