Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Pound
01
Pfund
a unit for measuring weight equal to 16 ounces or 0.454 kilograms
Beispiele
She bought a pound of coffee beans to grind fresh for her morning cup of coffee.
Sie kaufte ein Pfund Kaffeebohnen, um sie frisch für ihre morgendliche Tasse Kaffee zu mahlen.
The fisherman proudly displayed his catch of the day, weighing over 20 pounds.
Der Fischer zeigte stolz seinen Fang des Tages, der über 20 Pfund wog.
02
Pfund
the currency of the UK and some other countries that is equal to 100 pence
Beispiele
I exchanged my dollars for pounds before my trip to London.
Ich habe meine Dollar vor meiner Reise nach London in Pfund getauscht.
The book costs five pounds in the bookstore.
Das Buch kostet fünf Pfund in der Buchhandlung.
03
Pfund, Pfund Sterling
a symbol for a unit of currency (especially for the pound sterling in Great Britain)
04
Gehege, Tiergehege
a small, usually enclosed, area where domesticated animals such as dogs, pigs, or cattle are kept
05
Hämmern, Stampfen
the act of pounding (delivering repeated heavy blows)
06
Pound, Ezra Pound
United States writer who lived in Europe; strongly influenced the development of modern literature (1885-1972)
07
Pfund, Pfund-Kraft
a nontechnical unit of force equal to the mass of 1 pound with an acceleration of free fall equal to 32 feet/sec/sec
08
Pfund, zyprisches Pfund
the basic unit of money in Cyprus; equal to 100 cents
09
Pfund, ägyptisches Pfund
the basic unit of money in Egypt; equal to 100 piasters
10
Pfund, irisches Pfund
formerly the basic unit of money in Ireland; equal to 100 pence
11
Pfund, libanesisches Pfund
the basic unit of money in Lebanon; equal to 100 piasters
12
Pfund, sudanesisches Pfund
the basic unit of money in the Sudan; equal to 100 piasters
13
Pfund, syrisches Pfund
the basic unit of money in Syria; equal to 100 piasters
14
Pfund, Apothekerpfund
a unit of apothecary weight equal to 12 ounces troy
to pound
01
schlagen, hämmern
to hit forcefully using the hand or a heavy instrument
Transitive: to pound sb/sth
Beispiele
The frustrated carpenter pounded the stubborn nail with a hammer.
Der frustrierte Zimmermann schlug den hartnäckigen Nagel mit einem Hammer.
Fending off the attacker, she pounded him with swift and forceful strikes.
Während sie den Angreifer abwehrte, schlug sie ihn mit schnellen und kräftigen Schlägen.
02
pochen, schlagen
to beat or throb with a regular rhythm
Intransitive
Beispiele
Her heart pounded with anxiety as she waited for the results.
Ihr Herz klopfte vor Angst, als sie auf die Ergebnisse wartete.
The music pounded through the speakers, energizing the crowd.
Die Musik pulste durch die Lautsprecher und belebte die Menge.
03
stampfen, trampeln
to walk or run with heavy, forceful steps, often producing a loud sound
Intransitive: to pound | to pound somewhere
Beispiele
He pounded down the stairs in a rush to catch the bus.
Er stürmte die Treppe hinunter, um den Bus zu erwischen.
She could hear her brother pounding around the house in excitement.
Sie konnte ihren Bruder vor Aufregung im Haus herumtrampeln hören.
04
zerstoßen, zerdrücken
to crush, grind, or break something into a fine powder or paste by applying pressure or force
Transitive: to pound sth
Beispiele
She pounded the garlic cloves into a paste for the sauce.
Sie zerstampfte die Knoblauchzehen zu einer Paste für die Soße.
The chef pounded the spices into a fine powder to season the dish.
Der Koch zerstampfte die Gewürze zu einem feinen Pulver, um das Gericht zu würzen.
05
einsperren, pferchen
to confine an animal in an enclosed area or pen
Transitive: to pound an animal
Beispiele
After the horse broke loose, the rancher had to pound it in the corral.
Nachdem das Pferd ausgebrochen war, musste der Rancher es im Pferch einsperren.
The stray cat was pounded by the animal control officer until its owner could be found.
Die streunende Katze wurde vom Tierkontrollbeamten eingesperrt, bis ihr Besitzer gefunden werden konnte.
Lexikalischer Baum
poundage
pound
