Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to go into
[phrase form: go]
01
vstoupit do, proniknout do
to enter a place or location
Příklady
The children were eager to go into the forest to discover hidden treasures.
Děti se těšily, až vstoupí do lesa, aby objevily skryté poklady.
She paused at the entrance, then decided to go into the old, abandoned house.
Zastavila se u vchodu a pak se rozhodla vstoupit do starého opuštěného domu.
02
vyžadovat, zahrnovat
to require or involve a certain level of effort, resources, or work for a particular purpose or task
Příklady
A lot of planning goes into organizing a successful event.
Organizace úspěšné akce vyžaduje hodně plánování.
Considerable effort goes into maintaining a historic building like this.
Značné úsilí jde do údržby historické budovy, jako je tato.
03
prohloubit, podrobně rozebrat
to thoroughly discuss, describe, or analyze a topic or subject
Příklady
In the presentation, he will go into the intricacies of the new project.
V prezentaci se ponoří do složitostí nového projektu.
The report goes into great detail about the environmental impact of the construction.
Zpráva podrobně rozebírá dopad stavby na životní prostředí.
04
ponořit se do, vstoupit do
to start an activity or enter a particular state or condition, often for the purpose of a detailed examination
Příklady
They will go into a deep discussion of the economic factors influencing the market.
Pustí se do hluboké diskuse o ekonomických faktorech ovlivňujících trh.
Let's go into a thorough investigation of the environmental impact of the project.
Pojďme se pustit do důkladného šetření environmentálních dopadů projektu.
05
vstoupit do, přejít na
to open a menu, program, or another window on a computer by clicking or selecting it
Příklady
He had to go into the software's preferences menu to customize the layout.
Musel vstoupit do nabídky předvoleb softwaru, aby přizpůsobil rozložení.
If you want to send an email, simply go into your email program and compose a message.
Pokud chcete odeslat e-mail, jednoduše přejděte do svého e-mailového programu a napište zprávu.
06
dělit, být dělitelem
to be a factor of a number and divide it evenly, without leaving any remainder
Příklady
6 can go into 18 three times, as it divides evenly with no remainder.
6 může vejít do 18 třikrát, protože se dělí rovnoměrně beze zbytku.
The number 5 goes into 25 exactly, resulting in a quotient of 5.
Číslo 5 dělí přesně 25, výsledkem je podíl 5.
07
narazit, silně udeřit
(of a vehicle) to crash into something or someone with a strong and forceful impact
Příklady
The car lost control and went into a tree on the side of the road.
Auto ztratilo kontrolu a narazilo do stromu u cesty.
The truck skidded on the icy road and went into a guardrail.
Náklaďák se na zledovatělé silnici smýkl a narazil do svodidla.
08
vstoupit do, začít
(of vehicles or drivers) to begin a specific movement or action
Příklady
The boat went into a swerve to navigate around the obstacle.
Loď vjela do zatáčky, aby obeplula překážku.
He went into reverse to parallel park the vehicle on the busy street.
On zašel do zpátečky, aby paralelně zaparkoval vozidlo na rušné ulici.
09
vstoupit do, připojit se k
to become a part of an organization, often with the goal of starting a career or profession within that organization
Příklady
She aspired to go into the medical field by joining the local hospital.
Toužila vstoupit do lékařského oboru připojením se k místní nemocnici.
Many young politicians hope to go into politics and serve their constituents.
Mnozí mladí politici doufají, že vstoupí do politiky a budou sloužit svým voličům.
