Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Crescendo
01
crescendo, postupné zesílení
a slow and constant increase in the loudness of a musical piece
Příklady
The symphony built to a powerful crescendo that left the audience breathless.
Symfonie dosáhla mocného crescenda, které nechalo publikum bez dechu.
The film ’s soundtrack featured a crescendo that enhanced the climactic scene.
Soundtrack filmu obsahoval crescendo, které zesílilo vrcholnou scénu.
02
vrchol
the peak or climax of a process, activity, or sequence of events
Příklady
Tensions between the two countries reached a crescendo when diplomatic relations broke down.
Napětí mezi oběma zeměmi dosáhlo crescenda, když byly diplomatické vztahy přerušeny.
The suspense in the novel builds to a crescendo before the surprising twist in the plot.
Napětí v románu narůstá do crescenda před překvapivým zvratem v ději.
crescendo
01
crescendo, narůstající
(of sound) characterized by a progressive amplification
Příklady
The orchestra played a crescendo passage that built suspense.
Orchestr hrál crescendo pasáž, která budovala napětí.
Her voice rose in a crescendo tone, filling the hall.
Její hlas stoupl v tónu crescendo a naplnil sál.
to crescendo
01
crescendo, narůstat v intenzitě
to increase in loudness or intensity, especially in music or speech
Příklady
The argument crescendoed until no one could hear themselves think.
Argument crescendo, dokud nikdo neslyšel své vlastní myšlenky.
Tension crescendos as the villain enters the scene.
Napětí crescendo, když padouch vstoupí na scénu.
Lexikální Strom
decrescendo
crescendo
