Hledat
to break away
[phrase form: break]
01
utéct, osvobodit se
to escape from a person who is holding one
Intransitive: to break away from sb/sth
Example
She managed to break away from her captor and run to safety.
The child tried to break away from his mother's grasp and explore the park on his own.
The horse suddenly broke away from its rider and galloped freely across the field.
02
vydělit se, utéct
to distance oneself from a crowd or competitors, typically in a race
Intransitive: to break away | to break away from sb/sth
Example
The soccer player skillfully broke away from the defenders.
The swimmer 's strategy was to break away from the crowded start.
In the final lap, the car driver attempted to break away from the trailing cars.
03
oddělit, uvolnit
to separate a piece from a larger whole
Transitive: to break away sth
Example
The continuous pressure can break away particles from the surface.
The earthquake had the potential to break away portions of the mountain.
The wear and tear on the gears may break away small fragments.
04
odtrhnout se, osvobodit se
to decide to leave a group or community
Intransitive: to break away from sb/sth
Example
The scientist had to break away from the research team due to conflicting theories.
The community leader wanted to break away from the established norms.
The artist chose to break away from the mainstream art community.
05
odtrhnout se, přerušit
to stop or interrupt an ongoing activity
Intransitive
Transitive: to break away an activity
Example
The urgent email made her break away the project momentarily.
The movie will break away for a brief intermission.
I need to break away my study session to answer an important call.
Blízká Slova
