Hledat
to put one's best foot forward
01
chovat se tím nejlepším způsobem
to try to behave in the best way possible so as to make a good impression or gain approval
02
strašně moc se snaží něco dělat
to put as much effort as possible into doing something, particularly something difficult
What is the origin of the idiom "put one's best foot forward" and when to use it?
The idiom "put one's best foot forward" dates back to the early 17th century and suggests making a favorable impression by displaying one's finest qualities and effort. It derives from the idea that the first step a person takes can be the most crucial and should be made with care. This expression is often used in various contexts, such as job interviews, social interactions, and competitions, to emphasize the importance of presenting oneself positively and giving one's best effort.
Příklad
During the job interview, she aimed to put her best foot forward by dressing professionally and highlighting her skills.
The artist displayed their artwork with the intent to put their best foot forward and gain recognition.
He puts his best foot forward at parties.
In any competition, it's crucial to put your best foot forward to demonstrate your skills and abilities.
When I visited my girlfriend's parents I tried to be very polite and put my best foot forward.