Hledat
to take a leaf out of one's book
01
to do something or to behave in a manner that is almost identical to that of someone else's
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "take a leaf out of one's book" and when to use it?
The idiom "take a leaf out of one's book" originated from the practice of using a book as a source of inspiration or guidance. The phrase suggests emulating or imitating the positive qualities, actions, or behaviors of another person. By borrowing a leaf, or a page, from someone's book, individuals seek to learn from their example and apply it to their own lives or situations. It is used to imply recognizing someone as a role model or a source of valuable knowledge and using their experiences as a guide for personal improvement or success.
Příklad
Inspired by the success of a renowned entrepreneur, he decided to borrow a leaf out of her book and implement similar strategies in his own business.
Seeing her colleague's calm and composed demeanor during stressful situations, Jane decided to take a leaf out of his book and work on managing her own stress better.
The young artist admired the unique painting style of a renowned master and decided to borrow a leaf out of his book by incorporating similar techniques into her own artwork.
After witnessing her friend's dedication to fitness, Sarah decided to take a leaf out of her book and start exercising regularly.
