Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to hand off
[phrase form: hand]
01
předat, přepustit
to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party
Příklady
She handed off the leadership of the committee to her successor.
Předala vedení výboru svému nástupci.
The manager decided to hand the project off to a more experienced team member.
Manažer se rozhodl předat projekt zkušenějšímu členovi týmu.
02
odstrčit, odrazit
(in sports) to push away an opponent using an outstretched arm to continue without interference
Příklady
The hockey forward effectively handed off the opposing defenseman to make a break for the goal.
Hokejový útočník efektivně odstranil soupeřova obránce, aby se mohl rozběhnout k bráně.
He skillfully handed the opponent off and made a break for the basket.
Obratně odstrčil soupeře a rozběhl se k koši.
03
předat, převést
to transfer the possession of an object to another person or party
Příklady
She decided to hand off the project files to her colleague before going on vacation.
Rozhodla se předat soubory projektu svému kolegovi před odjezdem na dovolenou.
The cashier needed to hand off the customer's purchase to the bagging area.
Pokladní potřeboval předat zákazníkův nákup do oblasti balení.
