Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Body
01
tělo, organismus
our or an animal's hands, legs, head, and every other part together
Příklady
She enjoys yoga because it helps her connect with her body and find inner balance.
Ona si užívá jógu, protože jí pomáhá spojit se s jejím tělem a najít vnitřní rovnováhu.
The cat stretched its body lazily after a long nap in the sun.
Kočka po dlouhém šlofíku na slunci líně protáhla své tělo.
02
tělo, ozvučná skříň
the main structure of a stringed instrument that houses the sound-producing components and provides support
Příklady
The guitar 's body resonated with warm tones as the musician strummed the strings.
Korpus kytary rezonoval teplými tóny, když hudebník brnkal na struny.
The violinist carefully inspected the instrument 's body for any signs of damage before the performance.
Houslista před vystoupením pečlivě prohlédl tělo nástroje, zda nevykazuje známky poškození.
03
tělo, objem
fullness of the texture of someone's hair
04
body, kombinéza
a one-piece form-fitting garment that covers the torso and crotch, typically worn as a top
05
trup, tělo
the body excluding the head and neck and limbs
06
tělo, hlavní text
the main portion of the book where the text and illustrations are presented, excluding the front matter and back matter
07
organizace, tělo
an organized group of people who work together for a specific purpose, especially in a formal or official role
Příklady
The decision was made by a governing body of experts.
Rozhodnutí bylo učiněno orgánem odborníků.
The legislative body is responsible for creating laws.
Zákonodárný sbor je odpovědný za vytváření zákonů.
08
mrtvola, tělo
a dead person's physical frame
Příklady
After the accident, the rescue team recovered the body from the wreckage.
Po nehodě záchranáři vyprostili tělo z trosek.
The family gathered to say their final goodbyes before the body was taken to the cemetery.
Rodina se sešla, aby se rozloučila naposledy, než bylo tělo odvezeno na hřbitov.
09
tělo, objekt
an individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects
10
tělo, sbírka
a collection of particulars considered as a system
11
tělo, konzistence
the property of holding together and retaining its shape
12
tělo, podstata
the central message of a communication
13
karoserie, struktura
the main exterior structure of a vehicle that includes the doors, roof, and panels
Příklady
The car 's body was made of lightweight aluminum.
Karoserie vozu byla vyrobena z lehkého hliníku.
She chose a car with a sleek and aerodynamic body.
Vybrala si auto s elegantní a aerodynamickou karoserií.
14
tělo, hmota
the main mass of a thing
to body
01
ztělesňovat, dát tělo
invest with or as with a body; give body to
Lexikální Strom
antibody
bodiless
bodily
body
