Hledat
for what it is worth
01
used before a comment or opinion to indicate that the speaker is sharing it, even though they may not be sure of its value or significance
IdiomWhat is the origin of the idiom "for what it is worth" and when to use it?
The idiom "for what it is worth" is often used to preface an opinion or statement, expressing the speaker's sense of humility or uncertainty about the value of their input. Its origins can be traced back to the 1966 song "For What It's Worth (Stop, Hey What's That Sound)" by Buffalo Springfield, which captured the social and political turmoil of the era. The phrase has since become a common idiom, used in various contexts to convey tentativeness or a lack of absolute confidence in one's words.
Příklad
I know you're not convinced, but for what it's worth, I believe giving it a try could lead to some positive outcomes.
For what it's worth, I've heard mixed reviews about that restaurant, but I'm open to giving it a shot if you're up for it.
For what it's worth, I think you should consider taking a different approach to this project.
I understand your hesitation, but for what it's worth, I think you're more capable of handling this challenge than you realize.
I'm not an expert on the matter, but for what it's worth, I think you should consult a professional.
