Hledat
Fourth wall
01
čtvrtá stěna, čtvrtá zeď
an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance
Example
Breaking the fourth wall, the character addressed the audience directly, inviting them into the inner workings of the play and blurring the line between fiction and reality.
Prolomení čtvrté stěny, postava se přímo obrátila na publikum, zvala je do vnitřního chodu hry a rozostřovala hranici mezi fikcí a realitou.
In the TV show's meta moments, characters would acknowledge the audience's presence by breaking the fourth wall, adding an extra layer of humor and engagement.
V meta momentech televizní show by postavy uznávaly přítomnost publika tím, že by prolomily čtvrtou stěnu, což by přidalo další vrstvu humoru a zapojení.
Blízká Slova
