Hledat
to wobble
01
houpat, viklat
to induce or create an unsteady, rocking, or shaky motion in something
Transitive: to wobble sth
Example
The gust of wind wobbled the fragile umbrella, threatening to turn it inside out.
Závěr větru viklal křehkým deštníkem, hrozil, že ho obrátí naruby.
The vibration from the construction site wobbled the windowpanes in nearby buildings.
Vibrace z staveniště viklaly okenní tabule v blízkých budovách.
02
kymácet se, třást se
to shake or tremble with a slight, unsteady motion
Intransitive
Example
The nervous speaker felt her knees wobble as she addressed the large audience.
Nervózní řečníce cítila, jak se jí kolena kymácí, když oslovovala velké publikum.
The musician 's hands began to wobble slightly as he played the delicate piano piece.
Hudebníkovy ruce se začaly mírně kymácet, když hrál jemný klavírní kus.
03
houpání, kolísání
to move with an unsteady, rocking, or swaying motion, often implying a lack of stability or balance
Intransitive
Example
The toddler wobbled as he took his first steps, trying to maintain balance.
Dítě se při prvních krocích houpalo, snažilo se udržet rovnováhu.
The table wobbled on the uneven floor, making it challenging to set a steady cup of coffee.
Stůl kolísal na nerovné podlaze, což ztěžovalo postavit stabilní šálek kávy.
Wobble
01
houpačka, kolébání
an unsteady rocking motion
