
Hledat
to rescue
01
zachránit, vysvobodit
to save a person or thing from danger, harm, or a bad situation
Transitive: to rescue sb/sth
Example
Firefighters rushed to rescue the trapped individuals from the burning building.
Hasiči spěchali zachránit uvězněné osoby z hořící budovy.
Emergency services were called to rescue hikers stranded on a mountain.
Záchranné služby byly přivolány, aby zachránily turisty uvězněné na hoře.
02
zachránit, vysvobodit
to forcibly take someone out of custody or from a dangerous situation
Transitive: to rescue someone in custody
Example
The soldiers planned a daring mission to rescue the hostage from enemy captivity.
Vojáci naplánovali odvážnou misi, aby zachránili rukojmí z nepřátelského zajetí.
The police rescued the prisoner from the hands of the kidnappers during a dramatic raid.
Policie zachránila vězně z rukou únosců během dramatického zásahu.
Rescue
Example
The rescue of the trapped miners took several days and involved complex operations.
Záchrana uvězněných horníků trvala několik dní a zahrnovala složité operace.
The coast guard 's swift rescue of the drowning swimmer was praised by onlookers.
Rychlá záchrana tonoucího plavce pobřežní stráží byla oceněna přihlížejícími.