
Hledat
to access
01
přistupovat, dostat se
to reach or to be able to reach and enter a place
Transitive: to access sth
Example
The new employee was provided with a key card to access the restricted areas of the office.
Novému zaměstnanci byla poskytnuta klíčová karta, aby se mohl přistupovat do omezených oblastí kanceláře.
The archaeologists had to excavate the site to access the ancient artifacts buried beneath the surface.
Archeologové museli vykopat lokalitu, aby se dostali k starověkým artefaktům pohřbeným pod povrchem.
02
přistupovat, dostupovat
to be able to use the information from a computer system, network, database, etc.
Transitive: to access a network or database
Example
Users need valid credentials to access the company's secure database.
Uživatelé potřebují platné přihlašovací údaje, aby mohli přistupovat k zabezpečené databázi společnosti.
After subscribing to the streaming service, members can access a vast library of movies and TV shows.
Po předplatném streamovací služby mají členové k dispozici rozsáhlou knihovnu filmů a televizních pořadů, ke které mohou přistupovat.
Access
01
přístup, možnost přístupu
the right or opportunity to use something or benefit from it
Example
Employees are granted access to the secure database only after completing cybersecurity training.
Zaměstnancům je přístup k zabezpečené databázi poskytnut až po dokončení školení v oblasti kybernetické bezpečnosti.
The library provides free access to a wide range of books and digital resources.
Knihovna poskytuje bezplatný přístup k široké škále knih a digitálních zdrojů.
02
přístup, access
a means of entering, leaving, or approaching something, particularly a place
03
přístup, vstup
the right or opportunity to enter a place or see someone
04
přístup, vstup
the act of approaching or entering
05
přístup, access
(computer science) the operation of reading or writing stored information
06
přístupový kód, kód pro přístup
a code (a series of characters or digits) that must be entered in some way (typed or dialed or spoken) to get the use of something (a telephone line or a computer or a local area network etc.)

Blízká Slova