Hledat
to lend
01
půjčit, zapůjčit
to give someone something, like money, expecting them to give it back after a while
Ditransitive: to lend sb sth | to lend sth to sb
Example
She agreed to lend her friend some money until the next payday.
Souhlasila, že půjčí svému příteli nějaké peníze do příští výplaty.
Can you lend me your bicycle for a quick ride to the store?
Můžete mi půjčit kolo na rychlou jízdu do obchodu?
1.1
půjčit, poskytovat úvěr
(of a bank or other financial institutions) to give someone a sum of money provided that they pay it back later, particularly with an additional amount added as interest
Ditransitive: to lend sb an amount of money | to lend an amount of money to sb
Example
The bank agreed to lend him $50,000 to purchase a new car, with a fixed interest rate over five years.
Banka souhlasila s půjčením 50 000 dolarů na nákup nového auta, s pevnou úrokovou sazbou na pět let.
The financial institution decided to lend the entrepreneur the capital she required to expand her tech startup.
Finanční instituce se rozhodla poskytnout podnikatelce kapitál, který potřebovala k rozšíření své technologické startup.
02
přidat, vylepšit
to enhance or enrich something by adding a particular quality or attribute
Ditransitive: to lend a quality | to lend a quality to sth
Example
Her charisma and enthusiasm lent an air of excitement to the event.
Její charisma a nadšení přidaly události nádech vzrušení.
The author 's poetic prose style lent a lyrical quality to her writing.
Poetický prozaický styl autorky přidal jejímu psaní lyrickou kvalitu.
Blízká Slova
