Deck
01
سطح السفينة, الطابق الخارجي العلوي
a ship or boat's upper outside floor
أمثلة
We spent the afternoon on the deck enjoying the view.
قضينا بعد الظهر على السطح نستمتع بالمنظر.
The captain stood at the front of the deck during the storm.
وقف القبطان في مقدمة السطح أثناء العاصفة.
02
مجموعة أوراق اللعب, ركبة ورق
a set of playable cards, often consisted of 52 in total
03
سطح السفينة, سطح خشبي
a platform or floor that has a design that looks like a ship's deck
Dialect
American
American
أمثلة
The restaurant 's outdoor seating area featured a spacious wooden deck with ocean views.
ضمّت منطقة الجلوس الخارجية للمطعم سطحًا خشبيًا فسيحًا بإطلالة على المحيط.
The hotel suite included a private deck overlooking the beach.
تضمنت جناح الفندق سطح خاص يطل على الشاطئ.
04
جهاز تشغيل الأقراص, نظام صوتي
a sound system that is used for playing or recording disks or tapes
05
جرعة, علبة
street name for a packet of illegal drugs
06
منطقة الاتهام, الصندوق الخشبي للمتهم
an enclosed wooden area or box in the courtroom within which the accused stands during a criminal trial
to deck
01
تزيين, تجميل
to decorate, typically by adding festive or ornamental items
Transitive: to deck sth with ornamental items
أمثلة
They decided to deck the halls with boughs of holly and twinkling lights for a festive atmosphere.
قرروا تزيين القاعات بأغصان الهدال والأضواء المتلألئة لجو احتفالي.
For the birthday party, they planned to deck the venue with colorful balloons and streamers.
لحفلة عيد الميلاد، خططوا لتزيين المكان بالبالونات الملونة والشرائط.
02
يطرح أرضا, يسقط بقوة
to forcefully knock someone down with a punch or blow
Transitive: to deck sb
Informalأمثلة
During the altercation, he decked his opponent with a single powerful punch to the jaw.
خلال المشاجرة، أطاح بخصمه بلكمة قوية واحدة إلى الفك.
The boxer decked his opponent with a swift left hook, ending the match in a knockout.
أطاح الملاكم بخصمه برمية يسرى سريعة، لينهي المباراة بالضربة القاضية.
03
يزين, يلبس
to dress someone in elegant or stylish clothing
Transitive: to deck sb in elegant clothes
أمثلة
He decked his daughter in a beautiful floral dress and a matching hair bow for the wedding.
لقد زين ابنته بفستان زهري جميل وربطة شعر متناسقة لحفل الزفاف.
The stylist decked the celebrity in a designer suit and accessorized him with a silk pocket square.
قام المصمم بإلباس المشهور بدلة مصمم وزينه بمنديل حريري للجيب.
